Frases › Autores › Jacques Derrida

Frase de Jacques Derrida

“Si el traductor no copia ni restituye un original es porque éste sobrevive y se transforma. La traducción será en realidad un momento de su propio crecimiento, él se completará en ella creciendo. (...) Y si el original reclama un complemento es que originariamente no estaba allí sin carencias, lleno, completo, total, idéntico a sí mismo.”

― Jacques Derrida

Imagen con frase:

Si el traductor no copia ni restituye un original es porque éste sobrevive y se transforma. La traducción será en realidad un momento de su propio crecimiento, él se completará en ella creciendo. (...) Y si el original reclama un complemento es que originariamente no estaba allí sin carencias, lleno, completo, total, idéntico a sí mismo. (Jacques Derrida)

Más frases populares de Jacques Derrida

“Lo relevante en la mentira no es nunca su contenido, sino la intencionalidad del que miente. La mentira no es algo que se oponga a la verdad, sino que se sitúa en su finalidad: en el vector que separa lo que alguien dice de lo que piensa en su acción discursiva referida a los otros. Lo decisivo es, por tanto, el perjuicio que ocasiona en el otro, sin el cual no existe la mentira.”

― Jacques Derrida

“Sabemos que el espacio político es el de la mentira por excelencia; y mientras que la mentira política tradicional se apoyaba en el secreto, la mentira política moderna ya no esconde nada tras de sí, sino que se basa, paradójicamente, en lo que todo el mundo.”

― Jacques Derrida

“El camino no es un método; esto debe quedar claro. El método es una técnica, un procedimiento para obtener el control del camino y lograr que sea viable.”

― Jacques Derrida

Todas las frases de Jacques Derrida

Jacques Derrida

Jacques Derrida

Nacimiento: 15 de Julio de 1930

Fallecimiento: 9 de Octubre de 2004 (74 años)

Biografia: Jacques Derrida, ciudadano francés nacido en Argelia, es considerado uno de los más influyentes pensadores y filósofos contemporáneos. Su trabajo ha sido conocido popularmente como pensamiento de la deconstrucción, aunque dicho término no ocupaba en su obra un lugar excepcional.

Nacidos en 1930

Nacidos en 15 de Julio

Frase del Día

“Deseamos expresar, de forma singular, nuestro más afectuoso saludo a los supervivientes del largo y doloroso exilio que siguió a nuestra contienda civil” [el 29 de marzo de 2006, en Toulouse, sede de una importante colonia de españoles exiliados tras la Guerra Civil española.]

— Juan Carlos de Borbón

Autores populares

Más autores populares

Temas más populares